устраивать

устраивать
1) General subject: adjust, appoint, arrange, construct, contrive (свои дела), do, engineer, establish, fix up, furnish, give ((обеды, вечеринки)), induct, instal, install, institute, locate, make, negotiate, organize, place, provide, put up, set up, settle, sponsor (концерты, митинги и т. п.), suit, throw (вечеринку), accommodate, make up, serve turn (кого-л.), organise, satisfy, be OK with (меня это не устраивает=I am not OK with this), design, set
2) Colloquial: lay on (вечеринку и т. п.), show (выставку, спектакль), sit well (sit well with), pull off things (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.)
3) American: locate (где-л.; кого-л.)
4) Obsolete: list
5) Literal: be good enough for, suffice or be sufficient for, [will] do or work [as in this will not do] (American English)
6) Military: frame
7) Engineering: scaffold (строительные леса или подмости)
8) Construction: scaffold (леса или подмости), easing (более пологую кривую дороги)
9) Mathematics: carry out, perform
10) Law: fix
11) Economy: hold
12) Australian slang: tee up
13) Diplomatic term: manage, meet views (кого-л.)
14) Jargon: plant (махинации), sit well [with]
15) Sakhalin energy glossary: (быть подходящим) to be amenable
16) leg.N.P. put in order
17) Makarov: arrange (предпринимать шаги, планировать), establish (на должность и т.п.), lay (засаду), organize (организовывать), serve (smb.'s) turn (кого-л.)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "устраивать" в других словарях:

  • устраивать — См. приготовлять, строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устраивать …   Словарь синонимов

  • Устраивать — см. Устав, устраивать, устроенный …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • устраивать — жизнь • изменение, положительная устраивать скандал • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • устраивать —     УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ     УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ, помещать/поместить, пристраивать/пристроить, разг. определять/определить, разг. сниж., сов. приткнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УСТРАИВАТЬ — УСТРАИВАТЬ, устраиваю, устраиваешь. несовер. к устроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • устраивать — УСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УСТРАИВАТЬ — или устроять, устроить что, устроивать и устроевать, изготовлять, излаживать, приводя в порядок; | учредить, или распо рядиться чем. Устроить завод, плотину, маяк, телеграф. Устроить богадельню, больницу. Устроить к церкви попа, ·стар. пристроить …   Толковый словарь Даля

  • устраивать — и устарелое устроивать, устроять …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • устраивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устраиваю, ты устраиваешь, он/она/оно устраивает, мы устраиваем, вы устраиваете, они устраивают, устраивай, устраивайте, устраивал, устраивала, устраивало, устраивали, устраивающий, устраиваемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • устраивать — УСТРАИВАТЬ1, несов. (сов. устроить), что. Делать (сделать) что л., предварительно обдумав все детали; Син.: организовать, сооружать [impf. to build, construct; * to lay something out]. На месте собора комсомольцы устраивали сквер. Старый дом… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • устраивать хай — закатывать скандал, поднимать шум, поднимать хай, дебоширить, поднимать тарарам, устраивать тарарам, поднимать бучу, скандалить, скандальничать, поднимать скандал Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»